oberta tònica, respectivament: merla, serra, terra (e oberta); pilota, porta, posa (o oberta).
Font: Gramàtica bàsica i d'ús de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (1.3, punt 4) [...]
'elisió de la vocal final en mots originalment esdrúixols acabats en la seqüència -ia àtona (en parlars baleàrics i septentrionals). Per exemple: bèstia, ciència, gràcia (i no besti, cienci i graci).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.3.4.2)
[...]
'acord amb els parlars que diferencien les dues preposicions (valencià, tortosí, i en els parlars més occidentals del nord-occidental).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (23.2.3d)
[...]
puguis, tan sovint com pugueu, etc.). Per exemple:
Tenim feina pendent: hauries d'arribar com més aviat millor.
Com que porto sabates de taló, intenta aparcar tan a prop com puguis.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (16.3.1.4f)
[...]
obstant que els veïns no hi estan d'acord.
No obstant haver arribat a temps, no ens van deixar entrar.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (30.3.3g)
[...]
10 de juliol fins al / fins el 30 d'agost.
Anirem a peu de casa fins a l'estació de tren.
També hi ha la correlació des de... a, encara que està menys fixada. Per exemple:
Vindrà aquest estiu: des del 10 de juliol al 30 d'agost.
Anirem a peu des de casa a l'estació de tren.
Font: Gramàtica de la [...]
exemple:
Li ha fet un dibuix a la mare (registres informals).
Obriu-li la porta al Joaquim (registres informals).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (13.6.1.7a)
[...]
festa súper!
Han llogat un apartament amb unes vistes súpers.
Les teves vambes noves són súper!
Finalment, quan és un adverbi, súper modifica un verb. Per exemple:
Els nanos s'ho han passat súper al parc!
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (11.2d i 11.6a)
[...]
no hi ha ambigüitat, generalment es fa servir el relatiu que. Per exemple:
He entrevistat l'home que la teva germana admira.
He entrevistat l'home al qual admira la teva germana.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (27.4.2.2)
[...]